Patrimoine universitaire en ligne

Estampage d’une stèle sans fronton qui sert de marche d’escalier et dont la partie gauche avec le début de chaque ligne d’écriture disparaît sous la marche supérieure.
Petite moulure simple au-dessus de l’inscription. Belkis-Köleler, maison d’Ahmet Topal.
IIe siècle a.C.

Estampage de la partie supérieure d’une stèle sans fronton.
Belkis-Köleler, mur de la maison d’Ahmet Topal. Sous la moulure du sommet, qui a presque complètement disparu, deux rosaces. Au-dessus de l’inscription, une petite moulure simple figurant un ruban noué au centre et dont les extrémités retombent. Le texte est endommagé à droite et à gauche.
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton, découverte à Belkis-Camiliköy, aujourd’hui au musée d’Antalya (inv. n°458). Petite moulure entre les lignes 2 et 3.

Estampage d’une stèle sans fronton, trouvée à Belkis-Camiliköy, aujourd’hui au musée d’Antalya (inv. n°459). Petite moulure simple au-dessus de l’inscription.
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton, trouvée à Belkis-Camiliköy, aujourd’hui au musée d’Antalya (inv. n°461). Petite moulure au-dessus du texte.
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton, trouvée à Belkis-Camiliköy, aujourd’hui au musée d’Antalya (inv. n°460). Brisée au niveau de la seconde ligne d’écriture et endommagée à droite, d’où la disparition de plusieurs lettres à la fin de la première ligne et au début de la deuxième. Petite moulure au-dessus du texte.
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton. Belkis-Camiliköy, mur de la maison d’Osman Yilmaz. Petite moulure sous l’inscription.
IIe siècle a.C.

Estampage d’une petite stèle sans fronton, trouvée à Belkis-Camiliköy, aujourd’hui au musée d’Antalya (inv. n°466).
La partie inférieure a disparu.
Utilisée une première fois au IIe siècle a.C. (texte dialectal), la pierre a été réemployée au IIe siècle p.C. On peut, en effet lire au dos Aύρ. ʹEπ[ί]|χτητος ʹAτ[ι]μήτου χα|τεσχεύα|σα τό χεν|οτάϕιν.

Estampage d’une petite stèle sans fronton, trouvée à Belkis (Camiliköy ?), maintenant au musée d’Antalya (inv. n° 442).
IIIe/IIe siècle a.C.

Estampage d’une petite stèle sans fronton, trouvée à Belkis (Camiliköy ?), maintenant au musée d’Antalya (inv. n°445).
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton, trouvée à Belkis (Camiliköy ?), aujourd’hui au musée d’Antalya (inv. N°444).
Petite moulure (maintenant disparue) entre les lignes 2 et 3. Sommet, côtés gauche et droit endommagés.
IIe siècle.

Estampage d’une stèle sans fronton, trouvée à Belkis, maintenant au musée d’Antalya (inv. N°465).
Sommet et base endommagés. Petite moulure au-dessus de l’inscription.
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton très endommagée au sommet. Belkis-Köleler, mur de la maison d’Abdil Ünal. Petite moulure au-dessus de l’inscription.
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton, vue dans un champ appartenant à Ibrahim Demir. Belkis-Camiliköy.
IIIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton, vue dans un champ appartenant à Ibrahim Demir. Belkis-Camiliköy. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Surface inscrite très endommagée (nombreux traits accidentels).
IIe siècle a.C.

Estampage d’une stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison de Coşkun Özkan. Belkis-Camiliköy.
Petite moulure au-dessus de l’inscription.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison de Durmuş Yilmaz. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Surface inscrite, recouverte d’abondants dépôts calcaires.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison de Durmuş Yilmaz. Surface inscrite très endommagée et lecture difficile.
[Note] : Presque toutes les lettres sont endommagées : nous ne pointons que les plus touchées.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison de Hamza Yilmaz. Petite moulure entre les lignes 2 et 3. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans un champ appartenant à Ibrahim Demir. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue près de la maison de Durmuş Yilmaz. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton vue près de la maison de Durmuş Yilmaz. Base brisée. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, mur d’une dépendance de la maison de la maison de Mahmut Güzel. Stèle sans fronton. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans une dépendance de la maison de Mahmut Güzel. Petite moulure entre les lignes 2 et 3. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue près de la maison de Mahmut Özkir. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison d’Osman Yilmaz. Petite moulure entre les lignes 2 et 3. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, cour de la maison d’Osman Yilmaz. Stèle sans fronton. Petite moulure entre les lignes 4 et 5. Angle supérieur gauche endommagé. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, cour de la maison d’Osman Yilmaz. Stèle sans fronton. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Côté gauche de la surface inscrite assez érodée. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison d’Osman Yilmaz. Petite moulure au-dessus du texte. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, encastrée dans le côté gauche de l’encadrement de la porte donnant accès à la cour de la mosquée. Petite moulure entre les lignes 2 et 3. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans un champ appartenant à Osman Yilmaz. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Surface inscrite très érodée. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, encastrée dans le mur d’une petite maison construite dans le jardin de Mehmet Yilmaz. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, mur du jardin d’Hasan Arı. Stèle sans fronton. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue à côté de la maison de Mahmut Arıcı. La base a disparu. Sur le fût, on peut voir un relief représentant deux personnages de face qui se donnent la main. Inédit.
1re moitié du 1er siècle a.C. ?

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans une grange attenant à la maison de Seyit Kavradım. Surface inscrite très érodée, surtout au niveau de la ligne 1. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, mur du jardin d’Ismail Coşkun. Stèle sans fronton. Angle supérieur droit et base brisés. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, mur du jardin d’Ismail Coşkun. Petite moulure au-dessus de l’inscription. Base brisée. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Köleler. Stèle sans fronton, vue près de la maison précédemment mentionnée. La partie supérieure droite a disparu. Petite moulure entre les lignes 2 et 3. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, mur de la maison de Durmuş Yilmaz. Stèle sans fronton. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton. Partie supérieure droite brisée. Extrémité droite de la surface inscrite assez érodée. Inédit.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, mur du jardin de Durmuş Yilmaz. Stèle sans fronton. Partie supérieure gauche brisée.
IIe siècle a.C.

Sarıabalı, cimetière du village. Stèle sans fronton, brisée à la base. Petite moulure au-dessus du texte. Les lignes 1 et 2 (h. des lettres 1,5 à 1,8 cm ; omicron plus petit) semblent d’une autre main que les lignes 3 et 4 (1,8 à 2 cm). Inédit.
IIe siècle a.C.

Boğazak, cour de la maison de Mahmut Uysal. Stèle sans fronton. Petite moulure au-dessus de l’inscription.
IIe siècle a.C.

Boğazak, maison de Mahmut Uysal. Stèle sans fronton encastrée dans l’escalier, dont elle constitue une marche, son côté gauche disparaissant sous la marche supérieure. Petite moulure au-dessus de l’inscription.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue derrière la maison de Durmus Yılmaz. Petite moulure au-dessus de l’inscription.
1ère moitié du IIe siècle a.C. ?

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue devant la maison de Mahmut Aracı. Rosace sur le fût, au-dessus de la première ligne d’écriture. Petite moulure simple entre les lignes 1 et 2.
IIe siècle a. C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans le jardin de Durmus Yılmaz. Petite moulure simple au-dessus du texte.
Deuxième moitié du siècle a. C. ?

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, brisée en bas, découverte près de la maison d’Ibrahim Demir. L’inscription comportait quatre lignes, avec petite moulure simple entre les lignes 2 et 3. Des deux premières, il ne reste que quelques traces non identifiables. Les deux dernières sont endommagées à droite.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy, jardin de Durmus Yılmaz. Stèle sans fronton. Sur le fût, inscription de deux lignes.
IIe siècle a. C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans l’écurie de Mahmut Arıcı. En haut du fût, deux lignes d’écriture.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue à côté de la maison d’Ibrahim Demir. Sur le fût, quatre lignes d’écriture, avec moulure simple entre les lignes 2 et 3. IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, avec angle supérieur droit endommagé, vue près de la maison d’Osman Yılmaz. Sous une moulure simple, deux lignes d’écriture, abîmées à droite.
IIe siècle a.C.

Belkis-Köleler. Stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison de Halil Boz. Inscription de quatre lignes (surface inscrite érodée à droite).
IIe siècle a.C.

Belkis-Köleler. Stèle sans fronton, réutilisée à l’époque impériale. Sur la face antérieure du fût, une moulure simple, sous laquelle une inscription dialectale de deux lignes (A) ; au dos, une inscription chrétienne (B).
Epitaphe A : H. moy. des caractères 2,5 cm (théta plus petit).
IIe siècle a.C.
Epitaphe B : H. moy. des caractères 2,5 cm.
IIIe-IVe siècle p.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue près d’une remise appartenant à Nuri Yılmaz. Sur la partie supérieure du fût, quatre lignes d’écriture.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, découverte dans un terrain appartenant à Ali Yılmaz, en bordure du village, à l’Ouest de la Mosquée. Sur le fût, six lignes d’écriture avec un blanc entre les lignes 2 et 3. H. moy. des caractères : environ 1,5 cm pour les lignes 3-6, un peu moins de 2 cm pour les lignes 1-2.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Vue dans la cour de la maison d’Hasan Arı, stèle sans fronton ayant perdu son angle supérieur gauche et sa base. Sur le fût, sous une moulure simple, deux lignes d’écriture évanescentes (texte A). Epoque hellénistique. La stèle a été remployée à l’époque romaine et porte sur son chant droit une seconde inscription (texte B), peu soignée ; début des lignes, sommet des lettres de la ligne 1 et peut-être fin des lignes endommagées.
IIe/IIIe siècle p.C. ?

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans un champ appartenant à Osman Yılmaz. Sur le fût, six lignes d’écriture, avec moulure simple entre les lignes 2 et 3.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans un champ appartenant à Mahmut Güzel. Sur le fût, sous une moulure simple, quatre lignes d’écriture.
IIe siècle a.C.

Küçük Belkis. Stèle sans fronton, vue dans la cour de la maison de Durmuş Güzel. Fût barré par une moulure simple. Sous cette moulure, deux lignes d’écriture.
IIe siècle a.C.

Küçük-Belkis. Stèle sans fronton, vue près de la maison d’Ali Akıl. En haut du fût, une moulure simple, sous laquelle trois lignes d’écriture. Surface inscrite très usée et recouverte de ciment lors de la découverte.
IIe siècle a.C.

Küçük-Belkis. Stèle sans fronton, vue près de la maison d’Ahmet Mert. Angle supérieur gauche du fût superficiellement endommagé. Deux lignes d’écriture.
IIe siècle a.C.

Küçük-Belkis. Stèle sans fronton, vue près de la maison de Durmuş Güzel. Sur le fût, quatre lignes d’écriture dont les deux premières ont été partiellement martelées.
IIe siècle a.C.

Belkis-Camiliköy. Moulures en haut et en bas. Angle supérieur gauche brisé. Sur la moitié supérieure du corps, 9 lignes d’une écriture irrégulière (d’une ligne à l’autre et à l’intérieur d’une même ligne) : les cinq premières lignes sont plus soignées que les quatre autres, mais toutes peuvent être de la même main (la sixième correspond au patronyme du défunt mentionné en 5).
IIe/Ier siècle ?

Belkis-Camiliköy. Sur la partie supérieure du corps (fortes concrétions calcaires), quatre lignes d’écriture.
IIe siècle.

Belkis-Camiiköy. Vue dans le jardin de Durmuş Yılmaz. Sur la partie supérieure du corps, deux lignes d’écriture.
Fin du IIIe siècle ?

Belkis-Camiliköy. Sur la partie supérieure du fût, quatre lignes d’écriture.
IIe siècle.

Belkis-Camiliköy. Vue près de la maison de Durmuş Yılmaz. Entre la moulure du sommet et la moulure simple qui barre le fût, deux lignes d’écriture.
IIe siècle.

Belkis-Camiliköy. Vue dans un champ appartenant à Ismail Yılmaz. Angle supérieur gauche brisé. Dans la moitié supérieure du corps, cinq lignes d’écriture, avec moulure simple entre lignes 2 et 3 ; les lignes 1-2 pourraient ne pas avoir été gravées en même temps que les trois autres.
IIe siècle.

Belkis-Camiliköy. Vue près de la d’Ibrahim Demir. Moulure simple sur le corps. Sous celle-ci, deux lignes d’écriture.
IIe siècle.

Belkis-Camiliköy. Stèle dont la moulure supérieure très endommagée. Sous une moulure simple qui barre le corps, deux lignes d’écriture.
IIe siècle.

Belkis-Camiliköy. Sur la partie supérieure du corps, deux lignes d’écriture.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton. Sur le corps, six lignes d’écriture, dues apparemment à trois mains.
IIe siècle.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton. Sur le corps, sous une petite moulure simple, deux lignes d’écriture, dont la netteté est estompée par d’abondantes concrétions calcaires.
Fin du IIe siècle a.C. ?

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, avec angle supérieur gauche endommagé, vue dans la cour de la maison de Mahmut Arıcı. Sur le corps, sous une moulure simple, une épitaphe de quatre lignes.
Fin du IIe siècle a.C.

Boğazkent (anciennement Boğasak). Stèle sans fronton vue dans la cour de la maison de Sevkek Uysal. Partie supérieure brisée en diagonale.
IIe siècle ?

Belkis-Köleler. Stèle sans fronton engagée sous un des piliers de l’auvent de l’écurie de Muhittin Yılmaz. Sur le corps, moulure simple au-dessus d’une épitaphe de deux lignes.
IIe/Ier siècles ?

Belkis-Köleler. Stèle sans fronton, vue sur l’escalier d’Ahmet Topal. Sur le corps, une petite moulure simple au-dessus de deux lignes d’écriture.
IIe siècle ?

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, vue dans le mur bordant un champ appartenant à Ibrahim Demir. Moulure simple au-dessus d’une épitaphe de deux lignes. Concrétions calcaires et traits parasitaires sur le corps, notamment sur la surface inscrite.
IIIe siècle / début IIe siècle.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton (moulures en haut et en bas), vue dans le jardin d’Ali Yılmaz. Deux lignes d’écriture sous une petite moulure simple.
IIe siècle ?

Belkis-Köleler. Cour de la maison de Mehmet Şahin. Sur le corps, sous une moulure simple, deux lignes d’écriture.

Belkis-Camiliköy. Cour de la maison d’Osman Arı. Quatre lignes d’écriture : moulure simple entre les lignes 2 et 3.

Belkis, Kahyalar Mahallesi (ex-Küçük Belkis). Dans le mur de la maison de Durmuş Güzel, stèle sans fronton. Sous une moulure simple, deux lignes d’écriture.

Belkis-Camiliköy. Dans l’escalier d’une maison, stèle sans fronton. Sous une moulure simple, une ligne d’écriture.

Belkis-Camiliköy. Mur du jardin Huseyin Demir. Stèle sans fronton. Sous le fronton, 2 (?) lignes d’écriture très effacées.

Belkis-Camiliköy. Stèle sans fronton, brisée en bas, encastrée dans le même mur. Deux lignes d’écriture.