Ce corpus d’une très grande variété et encore largement inédit, comprend la correspondance passive, les notes de travail, les carnets de voyage, croquis et relevés de fouilles menés par Emile Burnouf (1821-1907) au cours de sa vie, et notamment lors de ses années passées en Grèce lorsqu'il dirige l'Ecole française d'Athènes (1867-1875) puis lors de fouilles en 1879 avec Heinrich Schliemann.
L'ensemble mis en ligne s'accroît régulièrement, en lien notamment avec les besoins des chercheurs, avec des pièces relatives aux fouilles, de la correspondance.
La collection est un don de la fille du savant, Mme De Rouvre, fait en 1922 à la bibliothèque de l’université de Nancy où Emile Burnouf fut professeur (1854-1867). Elle a obtenu la labellisation "Collection d'excellence" par le GIS Collex en 2021.
